Tcheche-Spanisch Übersetzung für dokázat

demostrarAhora nos toca demostrar que nos lo tomamos en serio. Nyní máme příležitost dokázat, že to myslíme vážně. ¿Qué mejor manera de demostrar que Europa está aquí para sus ciudadanos? Jak lépe dokázat, že Evropa je zde pro občany? ¿Cómo es posible demostrar que no le ha sucedido nada? Jak je možné dokázat, že se mu nic nestalo?
probarAdemás, ningún delincuente puede probar que era menor de 18 años en el momento del delito porque no dispone de certificado de nacimiento. Navíc ani pachatelé nemohou dokázat, že jim ještě nebylo 18 let, protože nemají rodné listy. No es una situación comprobable mediante tubos de ensayo, en la que pueda realizarse un experimento de laboratorio para probar algo en un sentido u otro. Není to situace důkazu ve zkumavce, kdy můžeme experiment uskutečnit v laboratoři a dokázat nebo vyvrátit určitou hypotézu. Sin embargo, cuando pienso en nuestra producción agrícola y en los productos en sí, cabe destacar que no todo se puede probar científicamente. Pokud ovšem vezmu v úvahu naši zemědělskou produkci a produkty samotné, tak všechno nelze vědecky dokázat.

Wörterbuch